-
1 dette consolidée
-
2 dette consolidée
сущ.1) общ. консолидированный долг2) экон. обеспеченный долг3) банк. консолидированный долг (долгосрочный государственный либо общественный долг на базе государственного займа) -
3 dette
fdettes actives — суммы, отданные в долгdettes passives — суммы, взятые в долгdette publique — государственный долгdette commerciale — коммерческий, торговый долгdette perpétuelle — бессрочный долгdette communautaire — общий долг супруговdette propre — собственный долг одного из супруговdette en souffrance — неоплаченный долгremise de dette — отказ от долгаavouer une dette — признать долгêtre en dette avec qn — задолжать кому-либо; быть в долгу у кого-либоqui paye ses dettes s'enrichit посл. — кто платит свой долг, тот становится богаче2) долг ( обязанность)••payer sa dette à la nature разг. — отдать дань природе, умереть -
4 dette perpétuelle
сущ.1) общ. бессрочный долг2) юр. бессрочный (государственный) долг (погашение которого может производиться в неопределённый период времени)3) банк. консолидированный долг (долгосрочный государственный либо общественный долг на базе государственного займа)Французско-русский универсальный словарь > dette perpétuelle
См. также в других словарях:
Консолидированный Долг — (funded debt) Часть национального долга (national debt), которую правительство не обязано выплатить к определенному времени. Она состоит в основном из консолидированной ренты (консоли) (Consols). См. также: операции по консолидированию долга… … Словарь бизнес-терминов
Консолидированный долг — долгосрочный или бессрочный государственный долг. По английски: Consolidated dept См. также: Государственные займы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ДОЛГ — см. КОНСОЛИДАЦИЯ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ДОЛГ — часть долга государства, компании, образующаяся в результате выпуска долгосрочных займов, продления срока среднесрочных и краткосрочных кредитов, объединения ранее выпущенных займов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
консолидированный долг — долгосрочное обязательство Часть национального долга (national debt), которую правительство не обязано выплатить к определенному времени. Она состоит в основном из консолей (Consols). См. также: funding operations (операции по консолидированию… … Справочник технического переводчика
Консолидированный долг — (англ. consolidated debt) часть общей суммы государственного долга. К.д. обычно образуется в результате выпуска долгосрочных гос ных займов, продления срока действия краткосрочных и среднесрочных займов и т.п … Энциклопедия права
КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ДОЛГ — часть общей суммы государственной задолженности, образующейся в результате выпуска долгосрочных займов; продления срока действия краткосрочных и среднесрочных займов; унификации (объединения) ранее выпущенных среднесрочных и краткосрочных займов… … Юридическая энциклопедия
Консолидированный долг (в форме долгосрочных облигаций) — долгосрочная задолженность … Словарь терминов антикризисного управления
КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ДОЛГ/ ДОЛГОСРОЧНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (funded debt) Часть национального дома (national debt), которую правительство не обязано выплатить к определенному времени. Она состоит в основном из консолей (Consols). См. также: операции по консолидированию долга (funding operations). Финансы … Финансовый словарь
консолидированный долг — (1) Долг, срок уплаты по которому наступает через год и который формализуется путем выпуска облигаций или долгосрочных векселей. (2) Выпуск облигаций, обеспеченный фондом погашения (sinking fund) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ДОЛГ — часть общей суммы государственной задолженности, образующейся в результате выпуска долгосрочных займов; продления срока действия краткосрочных и среднесрочных займов; унификации (объединения) ранее выпущенных среднесрочных и краткосрочных займов… … Энциклопедический словарь экономики и права